เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย ห้องแปลหัวใจ
หุ้นส่วนโดยไม่ต้องลงทุน
ใกล้จะตรุษจีนเข้ามาทุกที ไม่ว่าปกติจะเป็นคนใจกว้างหรือขี้เหนียวแค่ไหน ช่วงนี้ทุกคนก็ยอมควักกระเป๋าซื้อของเตรียมฉลองปีใหม่กันทั้งนั้น
ซื้อสุราขุ่นสักสองจอกให้ผู้ชายในบ้าน ซื้อเครื่องประดับให้พวกผู้หญิง ตัดผ้าใหม่ให้ผู้ใหญ่หลายฉื่อ ชั่งขนมกับของว่างให้เด็ก ๆ สักสองตำลึง ไม่มีใครต้องมือเปล่าเลยสักคน
คานบ้านแขวนหมูสามชั้นมันเยิ้ม บ่อน้ำซ่อนสาลี่หิมะลูกโตหนักอึ้ง หีบเสื้อผ้าพับชุดใหม่เอี่ยมไว้เป็นระเบียบ กองฟืนสุมสูงปรี๊ด โต๊ะบูชาจัดวางของจนเต็มพิกัด ควันไฟครัวเรือนที่ลอยออกจากปล่องไฟบนหลังคาก็อยากจะคุกรุ่นอยู่ทั้งวันทั้งคืน เปลวไฟแดงฉานในเตาเต้นระริก สะท้อนใบหน้าผู้คนให้แดงระเรื่อไปหมด
พวกเด็กน้อยตะกละ พอผู้ใหญ่เผลอก็พากันไปรวมตัวใต้ก้อนเนื้อ แหงนหน้าดูดนิ้วน้ำลายไหลย้อย
“แม่จ๋า เมื่อไหร่จะได้กินคะ”
สำหรับเด็กพวกนี้ เนื้อคือของอร่อยที่สุด ดึงดูดใจยิ่งกว่าลูกอมกับขนมเสียอีก
ผู้เป็นแม่ที่กำลังยุ่งอยู่กับมื้อค่ำคืนรวมญาติถูกตื๊อจนทนไม่ไหว แถมยังกลัวเด็กจะโดนของร้อนลวก เลยต้องตะโกนออกไปนอกห้องว่า
“พ่อมัน พ่อมัน! มารีบอุ้มเจ้านายทวงหนี้คนนี้ไปที...”