เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย ห้องแปลหัวใจ
แป้งทอดธัญพืชหรือแป้งทอดใส่ไข่
อีกสองวันก็จะเป็นช่วงเสี่ยวเสวี่ยแล้ว ฟ้าสางช้าลงทุกที ลมหนาวพัดปะทะหน้าไม่หยุด ต่อให้สวมเสื้อผ้าหนาขึ้น ก็ยังอดสั่นงันงกเพราะลมหนาวบาดผิวไม่ได้อยู่ดี
ตามปกติแล้ว อากาศหนาวขนาดนี้ คนส่วนใหญ่คงอยากนอนต่ออีกสักตื่น แม้จะตื่นแล้ว ก็คงไม่อยากลุกขึ้นมาล้างหน้าแปรงฟันแต่เช้าตรู่
แต่ตั้งแต่ยามอิ๋นหกเค่อเป็นต้นมา กลับมีพวกเจี้ยนเซิงทยอยเดินออกจากเรือนนอน พวกเขาเดินพ้นลานเรือนแล้วมุ่งตรงไปยังโรงอาหารทันที แม้ใบหน้าจะดูอ่อนเพลีย แต่ละคนกลับดูกระตือรือร้น แววตาเปี่ยมไปด้วยความตั้งตารอ
ท้องฟ้ายังคงมืดสนิท เหล่าเจี้ยนเซิงเดินเกาะกลุ่มกันสองสามคน โดยมีคนหนึ่งคอยถือโคมไฟ หากมองลงมาจากที่สูง แสงสลัวจากโคมไฟเหล่านั้นทอดยาวต่อกันเป็นสายขาดๆ หายๆ
วันนี้ตื่นเช้าเกินไป เถียนซู่จึงเผลอหาวหวอดออกมา เขาเดินอยู่หน้าสุดของแถวยาว โดยมีเสียงพูดคุยของเพื่อนร่วมสำนักดังแว่วเข้าหูตลอดทาง
“ตั้งแต่มีเรื่องรับเหมาโรงอาหาร ข้าก็ตั้งตารอวันนี้มาตลอด! วันนี้เลยอุตส่าห์ตื่นแต่เช้า กะว่าจะไปซื้อของกินใหม่สักหน่อย”
“จริงของเจ้า! ว่าแต่ ร้านที่ตกลงกันไว้สุดท้ายชื่ออะไรนะ”
“ข้าจำได้ว่าชื่อร้านไป่เว่ย”
“ใช่ๆๆ ชื่อนี้แหละ! ‘รวมรสเลิศทั่วหล้า’ คิดดูแล้วคงมีแค่ร้านที่แม่ครัวเมิ่งควงตะหลิวเท่านั้นแหละที่ทำได้!”