เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย นิยายแปลAI
บทที่ 106 สัตว์ขนาดเล็ก: ปลาหมึกสองปืน
เมื่อแล่นเรือท่องไปในผืนมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ เรือใบหาได้มีความจำเป็นต้องหยุดพักทอดสมอในยามค่ำคืนไม่ ตราบใดที่สภาพภูมิอากาศและกระแสน้ำยังคงเอื้ออำนวย
ทว่า ในทางกลับกัน ลูกเรือส่วนหนึ่งจะมีหน้าที่รับผิดชอบในการเข้าเวรยามตลอดราตรี ขณะที่สมาชิกที่เหลือจะแยกย้ายกันพักผ่อน จากนั้นจึงค่อยผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันมารับช่วงต่อ
ยามเมื่อความมืดมิดโรยตัวลงปกคลุม กองเรือเดินสมุทรทั้งหมด — ไม่ว่าจะเป็นเรือสินค้าหรือเรือของกลุ่มผู้บุกเบิกอาณานิคม — ล้วนปฏิบัติตามขั้นตอนข้อบังคับเหล่านี้อย่างเคร่งครัด ขณะที่กำลังล่องเรือฝ่าม่านหมอกทึบอันหนาแน่น
มีเพียงกลุ่มกองเรือโจรสลัดเฉพาะกิจเท่านั้น ที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่กระจายกำลังออกไปเฝ้าระวังภัยอยู่ตามแนวขอบเขตรอบนอกสุดของกองเรือตามระเบียบปฏิบัติ
"จงเงี่ยหูฟังให้ดี! ในตอนนี้ ข้าจะขอเน้นย้ำทบทวนข้อห้ามอันเด็ดขาดสำหรับการเดินเรือในยามค่ำคืนอีกครั้งหนึ่ง:"
ประการแรก ห้ามมิให้ผู้ใดส่งเสียงเรียกขานกันด้วยชื่อจริงเด็ดขาด!
ประการที่สอง อย่าได้ทำการตรวจสอบความผิดปกติหรือเสียงประหลาดใดๆ ด้วยตัวคนเดียวเป็นอันขาด แต่จะต้องรีบรายงานต่อกัปตันหรือต้นหนเรือทันที!
ประการที่สาม หากท่านบังเอิญพลัดหลงแยกทางกันกลางคัน และเผชิญหน้ากับลูกเรือคนอื่นๆ ท่านจะต้องรีบทำการตรวจสอบรหัสผ่านลับให้เร็วที่สุด เพื่อยืนยันตัวตนว่าบุคคลผู้นั้นคือสหายที่ท่านรู้จักจริงๆ!