บทที่_72_ระบำแห่งความตาย_สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเปิดฉากการจู่โจม

บทที่ 72: ระบำแห่งความตาย — สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเปิดฉากการจู่โจม

ณ บริเวณท่าเรือบริสตอล (Bristol) — ซึ่งดำรงสถานะเป็นท่าเรือตั้งสถิตอยู่ทางเหนือสุด ภายในเขตหมู่เกาะช่องแคบเฮสติงส์ — ธงสัญลักษณ์แห่งราชวงศ์, ธงสัญลักษณ์กองเรือ, ธงสัญลักษณ์กลุ่มขุนนาง, ควบคู่ไปกับธงผืนยาวของบรรดากัปตันเรือ ในปริมาณจำนวนมากมายนับไม่ถ้วน... กำลังโบกสะบัดพัดไหวอยู่ท่ามกลางกระแสลมโหมกระหน่ำ

"จงทำการถอนสมอขึ้น!"

"จงทำการถอนสมอขึ้น!"

"จงทำการตั้งเป้าหมายพิกัดมุ่งหน้าไปทางทิศเหนือ... กองเรือรบทั้งหมดประจำการอยู่ทางกราบขวามือ... โดยอาศัยทิศทางลมต้าน... พร้อมทั้งกระทำการออกเดินทางแล่นเรือต้านกระแสลม ออกเดินทางได้!"

บรรดากลุ่มนายทหารทหารเรือ ทำหน้าที่ส่งสัญญาณสืบทอดคำสั่งจากบริเวณเสากระโดงหลัก ของนาวารบเรือธง — ซึ่งเพิ่งจะได้รับการเปลี่ยนนามเรียกขานอย่างเร่งด่วนว่า — "คิงเอ็ดเวิร์ด (King Edward)" — ควบคู่ไปกับการส่งผ่านคำสั่งบัญชาการ ของทางท่านผู้บัญชาการกองเรือ... ไปยังกองเรือรบทั้งหมด