เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย นิยายแปลAI
บทที่ 71: ข้าจะเป็นกองหน้า ผู้นำจะบุกโจมตีเป็นคนแรก!
เช่นเดียวกันกับมนุษย์รายอื่นๆ ทางด้านไบรอนก็เอ่ยปากส่งมอบคำตอบเชิงลบทัศนคติในลักษณะเดียวกัน พร้อมกับแอบลักลอบกระทำการครุ่นคิดอยู่ภายในห้วงจิตใจว่า:
"ตัวกระผมมิได้ดำรงสถานะเป็นบิดาผู้ให้กำเนิดของมันเสียหน่อย... ในกรณีที่สิ่งชิ้นนั้นอัดแน่นด้วยความยอดเยี่ยมจริงแท้... ตัวกระผมจักยอมหยิบยื่นมอบมันให้แก่เขาได้อย่างไรกัน?"
ห้วงยุคสมัยแห่งการออกสำรวจ เพิ่งจะเริ่มต้นก้าวเดินล่วงเลยไปได้ยังไม่ถึงหนึ่งศตวรรษเต็ม — และมิติความเข้าใจของมวลมนุษยชาติ ที่มีต่อเขตอาณาบริเวณผืนท้องทะเลอันปราศจากการล่วงรู้ — ก็ยังคงอัดแน่นด้วยข้อจำกัดอันแสนเบาบาง
แต่ละฝ่ายต่างพากันครอบครองวิถีเส้นทางการเดินเรือลับเฉพาะตัวในสัดส่วนบางส่วน — ซึ่งปราศจากการล่วงรู้รับทราบจากทางฝั่งตรงข้าม
มิติสมองของไบรอน อัดแน่นพรั่งพรูไปด้วยกลุ่มชุดแผนที่เดินเรืออันทรงคุณค่าล้ำค่าทั้งหมด — ซึ่งทางด้านเมืองเฮสติงส์ได้ทำการรวบรวมจัดเก็บเอาไว้ — และตัวเขาย่อมล่วงรู้ตระหนักถึงพิกัดจุดส่งเสบียง, วิถีเส้นทางการเดินเรือ, ท่าเรือโจรสลัด, เหมืองแร่ที่แอบลักลอบซ่อนตัวอยู่, ตลอดจนอาณาจักรลับเร้นกาย... และสรรพสิ่งอื่นๆ อีกมากมายนับไม่ถ้วน ซึ่งยังคงปราศจากการล่วงรู้