เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย นิยายแปลAI
บทที่ 21: ผีดิบ!
เหตุการณ์ในไทม์ไลน์ได้ถูกขยับเลื่อนเดินหน้าไปข้างหน้าเล็กน้อย
"สะอึก...!"
ชายหนุ่มผู้มีอาการเมาสุราอย่างหนักนายหนึ่ง เดินโซเซลงมาจากบันไดไม้ที่เชื่อมต่อจากห้องพักโดยสารด้านล่าง ปรี่ปีนขึ้นไปบนแนวกราบเรือท่ามกลางสายฝนปรอยที่กำลังโปรยปราย พร้อมกับเร่งรีบปลดเข็มขัดกางเกงออกในขณะที่หลับตาลงสนิท
สายน้ำปัสสาวะเริ่มไหลทะลักพรั่งพรูออกมาพร้อมกับเสียงดังสนั่น
ร่างกายของเขาส่งกลิ่นอายแอลกอฮอล์คละคลุ้งรุนแรง จนยากที่จะคาดเดาได้ว่าเจ้าตัวได้กระดกดื่มสุราเข้าไปปริมาณมากเพียงใด
เป็นที่ประจักษ์ชัดเจนแล้วว่า ในห้วงเวลาที่สติสัมปชัญญะกำลังมึนงงเลอะเลือน เขาได้หลงลืมกฎระเบียบคําสอนทั้งปวงไปจนหมดสิ้น และตัดสินใจปีนป่ายขึ้นมาบนดาดฟ้าเรือโดยปราศจากความใส่ใจที่จะลืมตาตื่นขึ้นมาตรวจสอบเวลาเลยแม้แต่น้อย
ในความเป็นจริงแล้ว บรรดากลุ่มผู้คนส่วนใหญ่ในยุคสมัยนี้แทบจะปราศจากความตระหนักรู้ในเรื่องสุขอนามัยส่วนบุคคลอย่างสิ้นเชิง ส่งผลให้ชุมชนเมืองหลายแห่งต่างพากันแปรสภาพกลายร่างเป็นแหล่งสะสมสิ่งปฏิกูลโสโครกขนาดมหึมา
แม้กระทั่งในหมู่ชนชั้นพระมหากษัตริย์ ก็ยังมีพระองค์ผู้ทรงมีความประหลาดพิสดาร คือเกือบจะไม่เคยทรงลงอาบน้ำชำระล้างพระวรกายเลยตลอดพระชนม์ชีพ
หากว่าพวกเขาสามารถกระทำได้ พวกเขาก็คงจะไม่มีทางรู้สึกรังเกียจเดียดฉันท์ที่จะทำการปลดปล่อยสิ่งปฏิกูลส่วนตัวลงบริเวณข้างๆ เปลญวนที่นอนของตนเองอย่างแน่นอน