กำลังโหลด
เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย Jane Translate
บทที่ 10: เข้าสู่เขตไป๋ซา ซูเฉินมาพักร้อนอยู่ที่นี่หรือไง
ดวงอาทิตย์ของเขตไป๋ซาเป็นเหมือนเตาพิษที่คว่ำลงมา
ผืนทรายสีขาวใต้เท้าสะท้อนแสงจ้าบาดตา อู๋เสียรีบดึงแว่นกันลมลงมาปิดกั้นแสงสะท้อนที่แทบทำให้ตาบอด
รองเท้าทหารหุ้มข้อสูงเหยียบลงบนผืนทราย เกิดเสียงกรอบแกรบแห้งผาก
อุณหภูมิบนผิวทรายสูงอย่างน้อยหกสิบองศา แม้มีพื้นยางหนารองอยู่ ฝ่าเท้าก็ยังร้อนจนเจ็บแสบ
ราวกับกำลังเหยียบแผ่นเหล็กที่ถูกเผาจนแดงฉาน
หลีชู่เดินโซเซ ก้าวหนึ่งลึกก้าวหนึ่งตื้น
เขาเลียริมฝีปากที่แห้งแตก กลิ่นสนิมแผ่ซ่านตรงปลายลิ้น
ริมฝีปากแตกเป็นแผลเลือดลึกสองรอย
คลื่นความร้อนบิดเบือนขอบเนินทรายที่อยู่ไกลออกไปจนเป็นริ้วคล้ายคลื่น