เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
ตอนที่ 238: เจิ้งชี่เกอ, ฟ้าดินมี正氣
“คุณครูเจียงหนิง เรื่องนี้ดูคล้ายกับเหวินเทียนเสียงที่ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์เลยนะครับ”
มีแฟนคลับคนหนึ่งส่งคำถามเข้ามาในห้องไลฟ์สด
“ใช่ครับ แต่ในบันทึกประวัติศาสตร์ไม่ได้ลงรายละเอียดว่า ช่วงเวลาสามปีที่เหวินเทียนเสียงถูกจับกุมนั้น เขาใช้ชีวิตผ่านมาได้อย่างไร”
เจียงหนิงพยักหน้าแล้วกล่าวต่อว่า “หลังจากที่เหวินเทียนเสียงถูกจับกุม จางหงฟาน ขุนนางแห่งราชวงศ์หยวนพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาจำนน แต่ถูกเหวินเทียนเสียงปฏิเสธ เพื่อแสดงเจตนารมณ์ที่ไม่ยอมจำนนของตนเอง เหวินเทียนเสียงจึงได้เขียนบทกลอนบทหนึ่งมอบให้กับจางหงฟาน บทกลอนนี้มีชื่อว่า 《ข้ามผ่านอ่าวหลิงติง》”
อ่าวหลิงติงก็คืออ่าวหลิงติงหยาง ซึ่งตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำจูเจียงในมณฑลกว่างตง
และสาเหตุที่เรียกว่าข้ามผ่านอ่าวหลิงติง ก็เป็นเพราะในตอนที่เหวินเทียนเสียงถูกควบคุมตัวอยู่บนเรือ ได้เดินทางผ่านอ่าวหลิงติงแห่งนี้นั่นเอง
[ความยากลำบากผ่านพบสู้สอบจอหงส์มา ทหารหักหาญโรยราสี่ปีผ่าน
ขุนเขาแม่น้ำแตกสลายดุจสายลมพัดปุยฝ้าย ชะตาชีวิตล่องลอยดั่งสายฝนซัดจอกแหน]
เจียงหนิงเอ่ยท่องสี่วรรคแรกของบทกลอนนี้ออกมา