เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย คุณแม่นักแปล
ตอนที่ 260 ขับไล่คน, ท้องพระโรง
นางสาวเท้าขึ้นหน้าสองก้าวด้วยท่วงท่าแช่มช้อย น้ำเสียงอ่อนหวานขึ้นกว่าตอนพูดกับหลิ่วเหอเยี่ยนเมื่อครู่อีกหลายส่วน “ท่านนี้คงจะเป็นเจี่ยหยวนหลิ่วกระมัง”
“ข้าคือคุณนายซ่งจากทางเหนือของเมือง วันนี้มาตรวจรักษาที่สถานสงเคราะห์ ประจวบเหมาะได้พบกับพี่สาวของท่าน ถือเป็นพรหมลิขิตที่หาได้ยากยิ่งจริง ๆ เมื่อครู่นี้ยังพูดคุยกับคุณหนูหลิ่วอยู่เลย บอกว่าสถานสงเคราะห์แห่งนี้จัดตั้งได้ดียิ่งนัก คุณหนูหลิ่วอายุยังน้อยก็มีความเมตตากรุณาถึงเพียงนี้ ช่างหาได้ยากยิ่งจริง ๆ มาบัดนี้ได้พบเจี่ยหยวนหลิ่วแล้ว กลับรู้สึกว่ามิใช่เรื่องแปลกอันใด มีน้องชายเช่นนี้ พี่สาวก็ย่อมเป็นพญามังกรและหงส์ในหมู่มนุษย์โดยแท้”
คำพูดของนางกล่าวมิมีช่องโหว่แม้แต่น้อย ทั้งเอ่ยชมหลิ่วเหอเยี่ยน ทั้งยกยอหลิ่วจิ่นโจว แถมยังถือโอกาสเอ่ยอ้างถึงวงศ์ตระกูลซ่งของตนเองไปในตัว วางองค์ลื่นไหลแปดด้านโดยแท้