เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย คุณแม่นักแปล
ตอนที่ 55 ซ่อนตาน้ำ
ทันทีที่หลิ่วจิ่นโจว ย่างเท้าเข้าประตูมา เขาก็ประคบประหงมล้วงเศษผ้าไม่กี่ชิ้นนั้นออกจากอกเสื้อ ใช้สองมือประคองยื่นไปตรงหน้าแม่เฒ่า
เศษผ้าเหล่านั้นพับไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย ขอบมุมคมกริบ เห็นได้ชัดว่าเก็บกวาดอย่างพิถีพิถันมาตลอดทาง เขาเงยหน้าขึ้น มองแม่เฒ่า แล้วเอ่ยปากอย่างนอบน้อมประณต:
“แม่เฒ่าขอรับ เศษผ้าเหล่านี้ จิ่นโจวอยากทำกระเป๋าเข็มด้ายให้ท่านสักใบ แม้จะไม่ใช่ของดีเลิศอะไร อีกทั้ง... อีกทั้งยังต้องรบกวนท่านช่วยชี้แนะ” ขณะเอ่ย ใบหน้าเขาก็ปรากฏรอยแดงเรื่อด้วยความเขินอาย “แต่ได้โปรดแม่เฒ่าอย่าได้นึกรังเกียจเลยขอรับ”
แม่เฒ่าตกตะลึงไปครู่หนึ่ง ก้มมองเศษผ้าไม่กี่ชิ้นนั้น แล้วเงยหน้ามองเด็กน้อยที่เริ่มเติบใหญ่ตรงหน้า ขอบตาพลันร้อนผ่าวขึ้นมา