เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย ห้องแปลหัวใจ
ขนมก้นหอยเนยสด
สมัยฮ่องเต้ชิ่งเจินยังเป็นองค์ชาย พระองค์ทรงเป็นโอรสลำดับที่ห้า ความสัมพันธ์กับองค์ชายสิบเอ็ดผู้เป็นน้องชายร่วมอุทรจัดว่าธรรมดามาก กลับเป็นองค์ชายเก้าที่เป็นพี่น้องต่างมารดาเสียอีกที่สนิทสนมกับพระองค์อย่างยิ่ง
ต่อมาพอฮ่องเต้ชิ่งเจินขึ้นครองราชย์ องค์ชายเก้าก็คุกเข่าลงกราบเป็นคนแรก ช่วยปกป้องลาภยศสรรเสริญให้ลูกหลานสืบต่อไปได้อย่างน้อยสามชั่วคน
ในการปูนบำเหน็จปูนยศระลอกแรกหลังฮ่องเต้องค์ใหม่ขึ้นครองราชย์ องค์ชายเก้าก็ได้รับแต่งตั้งเป็นซั่วชินหวังข้ามหน้าพี่ชายหลายคน หลายปีต่อมาก็ยิ่งเป็นที่โปรดปราน ทุกวันนี้ถึงขั้นได้รับเบี้ยหวัดสองเท่าของชินหวัง
เพียงแต่ซั่วชินหวังผู้นี้มีนิสัยไม่เอาไหนอยู่บ้าง ทั้งเกียจคร้านและไม่เอาการเอางาน ถ้าฮ่องเต้ไม่กระทุ้งก้นสักทีสองทีก็ไม่มีวันยอมขยับ ไม่อย่างนั้นก็คงเอาแต่นอนหมกตัวกิน ๆ เล่น ๆ อยู่แต่ในจวน
เพราะเหตุนี้ ชื่อเสียงของเขาในหมู่เชื้อพระวงศ์และราชสำนักจึงค่อนข้างพิลึกพิลั่นอยู่สักหน่อย
ทว่าเขาไม่เคยแย่งชิงของของใคร และไม่ปล่อยให้ลูกหลานญาติมิตรใช้อำนาจบาตรใหญ่ข่มเหงผู้คน พออารมณ์ดีขึ้นมาเป็นครั้งคราว ยังชอบแวะเวียนไปตามโรงเตี๊ยมร้านอาหารช่วยจ่ายเงินให้คนอื่นดื้อ ๆ หรือใครที่ติดหนี้เขาไว้ ถ้าจนปัญญาหามาคืนไม่ได้จริง ๆ ผ่อนปรนได้เขาก็ผ่อนปรนให้
ดังนั้นชื่อเสียงในหมู่ชาวบ้านกลับดีอย่างไม่น่าเชื่อ
“ตกลงใครเข้าหาใครก่อนกันแน่” ซือเยี่ยนสิงไม่อ้อมค้อม ถามเข้าประเด็นสำคัญที่สุดทันที