เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย ห้องแปลหัวใจ
ไก่ตุ๋นเกาลัด
ค่ำวันนั้น ซือเยี่ยนสิงแวะไปเล่าเรื่องตัดชื่อชุนฮวาออกให้ผู้ใหญ่บ้านเฒ่าฟัง
ผู้ใหญ่บ้านเฒ่าถอนหายใจออกมา “ช่างโง่เง่าจริง ๆ เชียว!”
ลูกสะใภ้เดินเข้ามารินน้ำให้ พลอยแปลกใจไปด้วย
“ปกติเห็นนางก็นิสัยไม่เลวนี่เจ้าคะ ขยันขันแข็งดูแลบ้านช่องดีออก ทำไมถึงทำตัวแบบนี้ไปได้”
ซือเยี่ยนสิงเอ่ยขอบคุณ พอได้ยินแบบนั้นก็พูดยิ้ม ๆ ว่า “เรื่องนี้มองแค่ว่าคนดีหรือไม่ดีอย่างเดียวไม่ได้หรอกเจ้าค่ะ คนดีก็ใช่ว่าจะเหมาะกับงานนี้นะเจ้าคะ”
ถ้าจะว่ากันจริง ๆ แล้ว ชุนฮวาเป็นคนเลวร้ายหรือเปล่า
ก็ไม่ถึงขนาดนั้น
นางก็แค่หญิงชาวบ้านธรรมดาคนหนึ่ง คิดเล็กคิดน้อยรอบคอบ ก้มหน้าก้มตาทำมาหากินไปวัน ๆ ต่อให้ตายก็ไม่คิดทำเรื่องผิดกฎหมายบ้านเมือง ชั่วชีวิตไม่มีทางกลายเป็นคนชั่วช้าสามานย์ไปได้
ด้วยเหตุนี้คนทั่วทั้งหมู่บ้านกัวจางถึงได้ชมว่านางดูแลบ้านเรือนเก่ง ไม่อย่างนั้นผู้ใหญ่บ้านเฒ่าคงไม่เลือกนางมาอยู่ในกลุ่มแรกหรอก