ตอนที่ 159 ปืนใหญ่หมอบพยัคฆ์กับเอเค 47 เอาหรือไม่?

"เทคโนโลยีคือกำลังการผลิตอันดับหนึ่งรึ?" อิ๋งเจิ้งมองดูอิ๋งอีด้วยสีหน้าไม่เข้าใจอย่างยิ่ง

อย่าว่าแต่อิ๋งเจิ้งเลย แม้กระทั่งพวกฝูซู หลี่ซือ และเหมิงอี้ก็ยังไม่เข้าใจ

ขุนนางบันทึกประวัติศาสตร์ก็ไม่เข้าใจเช่นกัน ทว่าเขาเพียงแค่ต้องก้มหน้าก้มตาบันทึกไปก็พอ

อิ๋งเจิ้งเอ่ยถามด้วยสีหน้าไม่เข้าใจ "สิ่งใดคือวิทยาการ? สิ่งใดคือกำลังการผลิตอันดับหนึ่ง?"

อิ๋งอีรู้ว่าสิ่งเหล่านี้สำหรับผู้คนทั้งหลายในยุคราชวงศ์ฉินแล้ว ยังก้าวล้ำเกินไปมาก จึงอธิบายอย่างใจเย็นว่า "เสด็จพ่อ การที่ต้าฉินของพวกเรารวมแผ่นดินเป็นหนึ่งหกแคว้นได้นั้น เกี่ยวข้องกับกระบี่ฉินของพวกเราหรือไม่พ่ะย่ะค่ะ?"

"นั่นย่อมเป็นธรรมชาติ!" อิ๋งเจิ้งกล่าวอย่างภาคภูมิใจ "กระบี่ยาวแห่งต้าฉินของเรา ยาวกว่าอีกหกแคว้นเท่าตัว ทั้งยังคมกริบอย่างยิ่ง แคว้นอื่นมิอาจต้านทานได้!"