เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย ห้องแปลหัวใจ
งานเลี้ยงส่ง
บางครั้ง ความผิดพลาดบางอย่าง ทั้งที่รู้แก่ใจ แต่ก็กลับไปแก้ไขอะไรไม่ได้
เหมือนอย่างกองทัพคาฟา
เหล่าทหารต้องแบกรับโครงสร้างทางสังคมทั้งหมดของคาฟาเอาไว้ พวกเขาต่างหากที่เป็นคนถูกพันธนาการไว้กับสงครามยาวนานนับร้อยปีจนดิ้นไม่หลุด
พวกเขาห้ามหวั่นไหว และห้ามเปลี่ยนแปลง
เพราะถ้าคิดจะกลับตัวกลับใจ ก็อาจทำให้ผู้คนต้องสูญเสียอะไรไปมากกว่านี้อีก ดังนั้นต่อให้รู้ดีแก่ใจว่ารู้สึกผิดต่อทหารพวกนี้แค่ไหน กองทัพก็ยังต้องรักษาสายสัมพันธ์ที่บิดเบี้ยวแบบนี้เอาไว้ต่อไป
แต่มันก็เหมือนกับหอคอยสูงที่เริ่มเอียงตั้งแต่ฐาน ยิ่งต่อสูงขึ้นไปเรื่อย ๆ ความเอียงเพียงเล็กน้อยก็ยิ่งสร้างแรงกดดันและภาระมหาศาลให้ชั้นล่างสุด จนกระทั่งถึงวันที่พังทลายลงมา
การแทรกแซงของกองทัพเกลนน์ในครั้งนี้ จุดชนวนความแค้นที่สั่งสมมานานนับร้อยปีของคาฟาให้ระเบิดออกทันที มันล้มล้างโครงสร้างสังคมที่ง่อนแง่นลงอย่างราบคาบตั้งแต่บนลงล่าง ทว่ากลับกลายเป็นเปิดโอกาสให้พวกเขาได้ถอนรากถอนโคนความเน่าเฟะของคาฟาเสียที
การเริ่มต้นใหม่นั้นยากกว่าการเดินหน้าต่อไป ในช่วงเวลาที่พวกเขากำลังลังเลตัดสินใจไม่ได้ ความเป็นจริงก็ได้ช่วยเลือกทางให้พวกเขาแล้ว
ตอนนี้ไม่เหลืออะไรจะเสียแล้ว ยังมีอะไรให้ต้องกลัวอีกล่ะ?