บทที่ 230

บทที่ 230

"ไข่มุกขาวนั่นเป็นคำที่ใช้บรรยายความงดงามของไป๋หย่าถิง ต่างหากเล่า ไม่ใช่คำที่ใช้บรรยายพลังฝีมือของเธอ ฉายาที่ใช้ในแต่ละโอกาสนั้นไม่เหมือนกัน ถ้าคุณไปงานเลี้ยงแล้วพบกับไป๋หย่าถิง คุณก็สามารถเรียกเธอว่าคุณหนูไข่มุกขาวได้ แต่ถ้าเป็นการต่อสู้กันล่ะก็ คุณต้องเรียกเธอว่าแม่มด" จางโส่วจงอธิบาย

จางผิงรู้สึกจริงๆ ว่าฉายาเหล่านี้ออกจะไร้สาระไปสักหน่อย และยังสร้างความยุ่งยากมากด้วย

เขาขมวดคิ้วแล้วเอ่ยถามว่า "ไป๋หย่าถิงยังมีฉายาอื่นอีกไหม"

"แน่นอนว่าต้องมี ในฐานะที่เป็นอันดับหนึ่งในสี่สาวงามแห่งเมืองหมิงจู ไป๋หย่าถิงมีฉายามากมายเหลือเกิน นอกจากไข่มุกขาวและแม่มดแล้ว เธอยังถูกเรียกว่าจอมเวทแสง สตรีพันมือพันใจ เทพีแห่งความเจิดจรัส..." จางโส่วจงร่ายยาวฉายาออกมาพรั่งพรูรวดเดียว

จางผิงครุ่นคิดพลางกล่าวว่า "ถ้าเช่นนั้นพลังของไป๋หย่าถิงก็เกี่ยวข้องกับแสงงั้นเหรอ"