เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย Jane Translate
บทที่ 174: ตัดรากวัฒนธรรมก่อน
“เผยหยวน”
“ผมอยู่นี่ครับ!”
“ฉันจะมอบพระราชโองการลับให้แกหนึ่งฉบับ จากนั้นให้คัดเลือกผู้ตรวจการหลวงที่โหดเหี้ยมและเด็ดขาดที่สุดจากสำนักตรวจการแผ่นดิน แล้วจัดตั้ง ‘คณะผู้ตรวจการหลวง’ เดินทางไปยังแปดหัวเมืองแห่งดินแดนตะวันตก”
เสียงของฉู่เหอก้องกังวานไปทั่วท้องพระโรง ทุกถ้อยคำคมกริบราวกับคมมีด
“เมื่อไปถึงดินแดนตะวันตก ให้ประกาศราชโองการใช้อักษรเดียวกัน ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เอกสารราชการและเอกชน บัญชีของพ่อค้า โรงเรียนของรัฐ และสำนักเรียนเอกชนทั่วดินแดนตะวันตก ล้วนอนุญาตให้ใช้ได้เฉพาะอักษรจีนแห่งต้าชิ่งและพูดภาษาฮั่นเท่านั้น ผู้ใดแอบเก็บคัมภีร์ที่เขียนด้วยอักษรโบราณแห่งดินแดนตะวันตกหรือคัมภีร์ศาสนาไว้ ให้ส่งมอบแก่ทางการทั้งหมดภายในหนึ่งเดือน แล้วนำไปเผาทิ้งต่อหน้าสาธารณชน”
เผยหยวนสะท้านในใจ นี่ไม่ต่างอะไรจากการตัดรากวัฒนธรรมของชนเผ่าต่าง ๆ ในดินแดนตะวันตก