เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย ห้องแปลหัวใจ
ตอนพิเศษ: วันเวลาในยุคปัจจุบัน (5)
ในบ้านซื่อเหอย่วนแถวตรอกหูท่งแห่งหนึ่งของปักกิ่ง ลานบ้านมีต้นไม้อยู่สองต้น ต้นหนึ่งเป็นต้นพุทรา ส่วนอีกต้นไม่ได้เป็นต้นพุทราเหมือนกัน แต่เป็นต้นทับทิมที่ดอกกำลังบานสะพรั่งราวกับเปลวเพลิง ยามนี้ดอกทับทิมสีแดงสดกำลังเบ่งบานเต็มต้น
ใต้ต้นไม้มีโต๊ะเก้าอี้ชุดเล็กตั้งอยู่ เฉิงหว่านอวิ้นกำลังก้มหน้าก้มตาปั่นการบ้าน ส่วนอิ้งเหริงกลับลอยชายสบายอารมณ์ นั่งเอนหลังโยกเก้าอี้ไม้ไผ่ของคุณตาพลางหยิบมือถือขึ้นมาเล่นเกม ทำเอาเฉิงหว่านอวิ้นเห็นแล้วของขึ้นจนควันแทบออกหู
“ทำไมนายทำข้อสอบชุดหนึ่งเสร็จเร็วนักนะ” เฉิงหว่านอวิ้นสงสัยเหลือเกิน มือยังตวัดปากกาไม่หยุด แต่ในใจเจ็บแค้นแสนสาหัส “ตอนเรียนก็ไม่เห็นนายจะตั้งใจฟังสักเท่าไหร่ แต่สอบทีไรคะแนนดันดีกว่าฉันทุกรอบ! น่าโมโหจริง ๆ เชียว”