เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย ห้องแปลหัวใจ
ซาลาเปา
ทีแรกเฉิงหว่านอวิ้นกะว่าจะรวมตัวกินข้าวกันในครอบครัวเงียบๆ ใครจะไปคิดว่าเหอป่าวจงจะวิ่งกลับมารายงานว่าองค์รัชทายาทเสด็จไปทูลเชิญฮ่องเต้คังซีเสียแล้ว คราวนี้จะทำแกงโฮะต้มมั่วๆ สักหม้อให้คังซีเสวยส่งเดชไม่ได้เด็ดขาด ระหว่างที่รอองค์รัชทายาทไปเชิญเสด็จ นางเลยพาลูกสะใภ้ทั้งสองคน หอบหิ้วหงจิ้น ฝอเอ่อร์กั่วชุน หย่งเชิน กับลูกสาวของหงเซวียน (ที่เพิ่งได้ชื่อเมื่อไม่นานนี้ว่าหนิงเนี่ยลี่ฉีเก๋อ ซึ่งแปลว่าฤดูใบไม้ผลิ) เฮโลกันเข้าไปในแปลงผักเหมือนต้อนฝูงแกะไปเก็บผักเก็บแตง
ในสวนหยวนหมิงหยวนก็มีแปลงผักเหมือนกัน มีทั้งนาข้าวผืนใหญ่ ทั้งโรงเรือนเพาะปลูกพืชผักผลไม้ สเกลไม่เล็กเลย ขันทีน้อยให้หย่งเชินขี่คอเพื่อจะได้เอื้อมเด็ดแตงกวาที่เลื้อยอยู่สูงๆ ได้ ส่วนหนิงเนี่ยลี่ฉีเก๋อก็นั่งยองๆ ก้มหน้าก้มตาใช้พลั่วไม้ขุดมันฝรั่งอย่างตั้งอกตั้งใจ
ซุ่นซ่งกำลังตั้งครรภ์ โดนเฉิงหว่านอวิ้นยัดเหยือกน้ำส้มผสมแอปเปิลคั้นสดให้ นางดูดน้ำผลไม้ด้วยหลอดแก้วที่สำนักช่างเพิ่งทำขึ้นมาใหม่ นั่งอยู่บนตั่งเตี้ยริมคันนาคอยเฝ้าตะกร้าผักให้เด็กๆ พอเห็นลูกสาวเลอะโคลนเต็มหน้า อุ้มน้ำเต้าผลใหญ่วิ่งกระหืดกระหอบเข้ามาหาก็อดหัวเราะไม่ได้ รีบหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาช่วยเช็ดหน้าเช็ดตาให้ลูกอย่างเบามือ