ตอนที่ 178 ช่วยชายผู้น่าสงสารที่ถูกซุนต้าจุ่ยกดขี่

“คุณปู่ของคุณก็เป็นอัจฉริยะที่ชำนาญดนตรี หมากล้อม อักษรศิลป์ และจิตรกรรมด้วยหรือ” ซ่งซีซีถาม

“ท่านเก่งแค่หมากล้อมนิดหน่อย เรื่องดนตรีไม่รู้อะไรเลย อักษรศิลป์กับจิตรกรรมก็ธรรมดา ท่านเก่งเพราะตำแหน่งใหญ่โตต่างหาก เข้าใจไหม”

น้ำเสียงของเจียงสุ่นเต็มไปด้วยความรังเกียจที่ไม่อาจปกปิด เขาคิดว่าอักษรศิลป์กับจิตรกรรมของคุณตาเจียงดีกว่าของคุณปู่เจียงเสียอีก แต่คุณตาเจียงมีตำแหน่งเล็กกว่าคุณปู่ ดังนั้นอักษรศิลป์กับจิตรกรรมของคุณตาจึงไม่มีค่า

ซ่งซีซีถึงบางอ้อ “เข้าใจแล้ว นี่ก็เหมือนกับกระโถนปัสสาวะที่หยางกุ้ยเฟยเคยใช้ ต่อให้เป็นแค่กระโถนก็มีค่า”

“ก็ถูกและก็ไม่ถูก กระโถนปัสสาวะที่คุณปู่ที่บ้านผมเคยใช้ไม่เห็นมีค่า เหม็นคลุ้งไปหมด”