ตอนที่ 113 ภาคเรือนจำ (ความทรงจำ) 2

ผู้คุมเรือนจำเริ่มบอกข้อควรระวังในเรือนจำกับเสิ่นเยวี่ยราวกับเป็นเรื่องที่ต้องทำตามหน้าที่

ข้อแรก ตัวใครตัวมัน อย่าแส่หาเรื่องคนอื่น

ข้อสอง ทางใครทางมัน ต่างคนต่างอยู่

ข้อสุดท้าย เรื่องไม่เกี่ยวกับตัว ก็อย่าเอาใจไปใส่

เสิ่นเยวี่ยฟังเสียงแปลที่ดังอยู่ข้างหู ก็ตระหนักได้ว่าซอฟต์แวร์แปลภาษานี้น่าจะมีคนร่วมชาติมีส่วนร่วมไม่มากก็น้อย ไม่อย่างนั้นคงไม่แปลได้ลึกซึ้งและตรงเผงขนาดนี้

หลังจากนั้น ผู้คุมเรือนจำก็เล่าที่มาของเรือนจำและการกระจายตัวของขุมอำนาจคร่าว ๆ ให้เสิ่นเยวี่ยฟัง ทั้งยังยื่นคู่มือเล่มหนาปกหนังสีดำให้เธอหนึ่งเล่ม