เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย ห้องแปลหัวใจ
อัปเดตรอบที่สอง
ตอนที่เฮ่อเจวี๋ยอวิ๋นกลับมาถึงบ้าน ฉงชางกำลังรื้อค้นข้าวของในห้องเล็กของเธออยู่พอดี
หลังจากย้ายมาอยู่ที่นี่ ฉงชางก็ทยอยขนหนังสือจากบ้านเดิมมาเรื่อย ๆ เฮ่อเจวี๋ยอวิ๋นเห็นว่าเธอไม่มีที่ทางขยับขยาย เลยยกห้องหนังสือห้องหนึ่งให้เธอไว้เก็บของโดยเฉพาะ แต่ตอนนี้ ห้องหนังสือที่เคยเป็นระเบียบเรียบร้อยกลับถูกเธอรื้อกระจุยกระจายเกลื่อนพื้นไปหมด
วิธีหาของของฉงชางต่างกับการทำงานของเธอลิบลับ เพราะมันไม่มีระเบียบเลยสักนิด มีทั้งแผ่กางออก โยนทิ้งระเกะระกะ แถมยังอ้างอย่างดูดีอีกว่า “ฉันจำได้หมดแหละว่าอะไรอยู่ตรงไหน”
...ต่อให้เธอจำได้จริง ๆ แต่ไม่คิดจะห่วงเรื่องความสบายตาบ้างเลยหรือไง
เฮ่อเจวี๋ยอวิ๋นหาที่วางเท้าเหมาะ ๆ ในห้องหนังสือส่วนตัวของเธอไม่ได้เลย ได้แต่หยุดยืนอยู่หน้าประตูแล้วบ่นอย่างเอือมระอา “ทำอะไรของเธอเนี่ย รื้อบ้านพังหมดแล้วมั้ง”
ฉงชางถือของหมุนตัวกลับมาแล้วทักเขา “กลับมาแล้วเหรอ”
เฮ่อเจวี๋ยอวิ๋นได้ยินคำนี้แล้วรู้สึกบอกไม่ถูก แต่พอคิดว่าเธอกลับบ้านตรงเวลาก็ถือว่าดีมากแล้ว จึงขานรับในลำคออย่างอารมณ์ดี “อืม”
เขาเหนี่ยวขากางเกงขึ้นแล้วนั่งยอง ๆ หยิบหนังสือสองเล่มใกล้ตัวขึ้นมาเปิดดูพลางถาม “หาอะไรอยู่น่ะ”
ฉงชางคุกเข่าข้างหนึ่งกับพื้น ใช้นิ้วโป้งกรีดเปิดหน้าหนังสืออย่างรวดเร็วแล้วตอบ “ไม่รู้สิ”