ตอนที่ 2 ต่อต้าน

ว่านชิงสีหน้าเย็นชาประคองน้องชายขึ้นมา พาเขาเข้าไปนอนบนเตียงเตาในห้องด้านใน

นี่คือที่นอนร่วมกันของสองพี่น้องกับยาย

บนเตียงเตาปูเสื่อฟาง บนเสื่อฟางมีกระสอบป่านใหญ่สามใบกับเสื้อนวมตัวใหญ่เก่าขาดสามตัว

นี่คือที่นอนของพวกเขาทั้งสามคน

ตกกลางคืนเธอกับยายจะก่อไฟในช่องเตียงเตา ไม่อย่างนั้นทั้งสามคนคงต้องหนาวตายอยู่ที่นี่แน่

พอประคองว่านหลินผู้เป็นน้องชายนอนเรียบร้อย เธอก็เดินออกไป ป้าสะใภ้ลุกขึ้นมาแล้ว กำลังทำอาหารเย็นด้วยสีหน้าเย็นชา

ยายหน้าซีดขาวนั่งอยู่บนธรณีประตู ลุกไม่ขึ้น

ว่านชิงเดินเข้าไปค่อย ๆ พยุงยายลุกขึ้น “ยายคะ แผ่นหลังเจ็บมากไหม”

ชุยหลานฮวากัดฟันพูด “ไม่เป็นไรหรอก ฉันทนเอาหน่อย ประเดี๋ยวก็ดีขึ้นแล้ว”