เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย ห้องแปลหัวใจ
เผยเจตนาแท้จริง ข้าตั้งตารออยู่พอดี
วันรุ่งขึ้น เป็นการประลองของผู้ฝึกยุทธ์ระดับห้า
เหลียงซั่งจวินเป็นตัวแทนของโรงเตี๊ยมแปดทิศ จับสลากได้กลุ่มที่หก คู่ต่อสู้ของเขาเป็นชายหนุ่มรูปร่างกำยำล่ำสัน ในมือถือค้อนยักษ์ ศิษย์จากป้อมลมทมิฬ
ในฐานะจอมโจรเทวะอันดับหนึ่งแห่งยุทธภพ วิชาหนีเอาตัวรอดและหลบหลีกของเหลียงซั่งจวินนั้นเหนือชั้นกว่าวิชาต่อสู้อื่น ๆ มาก
หากเขาคิดจะหนี คนทั่วไปอย่าหวังว่าจะตามทัน แม้จะอยู่บนเวทีประลองก็ตาม
ผ่านไปหนึ่งก้านธูป ชายหนุ่มควงค้อนยังแตะไม่โดนแม้แต่ชายเสื้อของเขา โมโหจนหน้าดำหน้าแดง เอาค้อนยักษ์ฟาดกระหน่ำใส่พื้นเวทีไม่หยุด
พื้นเวทีสร้างจากหินธรรมดา ไม่อาจทนรับแรงทุบซ้ำ ๆ ของค้อนหนักได้อยู่แล้ว
เพื่อไม่ให้พื้นเวทีพังเสียหาย ลู่เจี้ยนเวยจึงใช้ไอเทมของโรงเตี๊ยมสลายแรงกระแทกจากค้อนยักษ์
ชายหนุ่มทุบไปหลายทีถึงได้รู้ตัวว่ามีบางอย่างผิดปกติ
เวทีนี้ทำมาจากอะไรกัน ทำไมถึงได้แข็งขนาดนี้