เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย ห้องแปลหัวใจ
ลมตะวันตกเฉียงเหนือ
ภายในโรงอาหารกั๋วจื่อเจี้ยน ผู้คนยังคงไม่แยกย้ายกันไป
นักศึกษาทั้งเก้าคนรวมถึงสวี่ผิงต่างค่อย ๆ จิบน้ำผลไม้ในแก้ว บนใบหน้าฉายแววอิ่มเอมเปรมปรีดิ์กันถ้วนหน้า เห็นได้ชัดว่าพึงพอใจกับสำรับเลี้ยงฉลองสอบประจำเดือนในวันนี้เป็นอย่างยิ่ง
ชามและจานหลายใบที่วางอยู่บนโต๊ะตัวใหญ่ ส่วนใหญ่เกลี้ยงเกลาจนเหลือแต่น้ำแกง
ส่วนพวกนักศึกษาอย่างเซวียเหิงกับเถียนซู่ที่ยืนล้อมอยู่รอบ ๆ มีทั้งคนที่สมหวังและคนที่เศร้าสร้อย
อย่างเซวียเหิงกับเถียนซู่ ในที่สุดก็อ้อนขอของกินสารพัดอย่างจากโต๊ะสอบประจำเดือนของสวี่ผิงมาได้ไม่น้อย ถือว่าพอแก้ขัดดับความอยากไปได้บ้าง นักศึกษาที่ทำเช่นนี้มีไม่น้อย เมื่อครู่ต่างงัดสารพัดวิธีมาผูกมิตร ขอชิมของกินจานใหม่คนละคำสองคำ ตอนนี้พากันลูบท้อง ใบหน้าเปื้อนยิ้มอย่างมีความสุข
ส่วนเจี้ยนเซิงที่ไม่คุ้นเคยและไม่เคยสนิทสนมกับทั้งเก้าคนที่ได้ร่วมโต๊ะ ได้แต่ถืออาหารเย็นของตัวเองพลางมองอาหารหลายอย่างบนโต๊ะใหญ่ด้วยความอยากน้ำลายสอ ความรู้สึกทรมานใจสารพัดแทบจะเขียนไว้บนหน้า สีหน้าดูหม่นหมองขมขื่นกันเป็นแถว
ยังคงมีเจี้ยนเซิงอีกบางส่วนที่ผลการเรียนยามปกติก็ดีไม่เบา ทว่าคราวนี้พลาดไปเพียงก้าวเดียวจนชวดอันดับต้น ๆ พวกเขาจ้องปลาต้มผักกาดดองกับเนื้อต้มเผ็ดซื่อชวนตาไม่กะพริบ สายตาเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นไม่ยอมแพ้ หมายมั่นปั้นมือว่าจะต้องคว้าอันดับต้น ๆ ในการสอบเดือนสิบเอ็ดมาครองให้ได้
ก็แค่แข่งกันเรื่องเรียนไม่ใช่หรือไง!
คอยดูเถอะ พอกลับไปอ่านตำราอย่างหนัก คราวหน้าค่อยมาประลองกันใหม่!