ตอนที่ 56 ต่างก็เป็นจิ้งจอกพันปี อย่ามาเล่นลิ้นต่อหน้าข้า

หน้าอกของฮูหยินผู้เฒ่าตระกูลถังกระเพื่อมไหวอย่างรุนแรง

เดิมทีนางคิดจะอาศัยสถานะผู้อาวุโสกระแนะกระแหนซูเมิ่งจู๋สักสองสามประโยค ให้สตรีผู้น้อยผู้นี้ได้รู้ซึ้งถึงความร้ายกาจของตระกูลถัง

นึกไม่ถึงว่าปากของซูเมิ่งจู๋จะคมกริบดั่งมีดดาบ

ทุกถ้อยคำล้วนทิ่มแทงลงตรงจุดที่ตระกูลถังละอายใจและหวาดระแวงที่สุด

ตระกูลถังมีเงินทองมิใช่เรื่องเท็จ ทว่ากลับเกลียดชังที่ผู้อื่นเอ่ยถึงคำว่า “พ่อค้า” เป็นที่สุด

ซูเมิ่งจู๋กลับจงใจเอ่ยคำก็ครัวเรือนพ่อค้า

สองคำก็เศรษฐีใหม่

“เจ้าบังอาจ” ฮูหยินผู้เฒ่าตระกูลถังตบโต๊ะอย่างแรง “ที่นี่คือตระกูลถัง ยังไม่ถึงคราวให้ภรรยาจากครัวเรือนทหารอย่างเจ้ามาทำป่าเถื่อน”

“หากข้าจะป่าเถื่อนจริง ๆ พวกยายแก่สองสามคนในสวนหลังบ้านเมื่อครู่คงไม่ได้แค่นอนพักอยู่ชั่วครู่หรอก”

ซูเมิ่งจู๋ช้อนตาขึ้นมองนาง