เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย นิยายแปลAI
บทที่ 156: ราชาโจรสลัดแห่งชายฝั่งตะวันตก: บัลลังก์แห่งมหาสมุทร!
"บัลลังก์อันน่าสยดสยองตั้งอยู่บนกองกะโหลก"
นั่นคือตราสัญลักษณ์ธงประจำตัวของบาร์บารอสซา เฮย์เรดิน ราชาโจรสลัดแห่งชายฝั่งตะวันตก ผู้ครองบัลลังก์แห่งมหาสมุทรอันยิ่งใหญ่!
แทบจะเรียกได้ว่ากะลาสีเรือและผู้คนทั้งปวงที่มีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับหมู่เกาะบันตาน ต่างย่อมต้องล่วงรู้เป็นอย่างดีว่าธงโจรสลัดผืนนี้บ่งบอกถึงสิ่งใด
กลุ่มโจรสลัดอ่าวผู้เดินทางติดตามร่วมทางมากับไบรอนจากแองเคอร์เบย์ ต่างมีฐานะความมั่นคงและความกล้าหาญเพิ่มพูนขึ้นกว่าเดิมเล็กน้อย
ทว่าเหล่าโจรสลัดพื้นเมืองดั้งเดิมภายในเขตบันตาน กลับอดไม่ได้ที่จะพากันเปล่งเสียงอุทานออกมาด้วยความตื่นตระหนก:
"บาร์บารอสซา... บัลลังก์แห่งมหาสมุทร!"
ไบรอน—ผู้ซึ่งเพียบพร้อมด้วยองค์ความรู้สมัยใหม่อันล้ำเลิศ และได้รับการถ่ายทอดความทรงจำจากเหล่า [ผู้รับใช้ผีดิบ] ท้องถิ่นจำนวนมาก—ย่อมคุ้นเคยกับนามชื่อนี้เป็นอย่างดี
เช่นเดียวกันกับกลุ่มฝูงแมลงแห่งลัทธิกระหายเลือด และพลตรี นิวแมน... สีหน้าแววตาของพวกเขาต่างพลันเคร่งขรึมลงถนัดตาเมื่อได้ยินนามชื่อนี้ เช่นเดียวกับตอนที่เผชิญหน้ากับ "Wild Hunt":
"หรือว่าจะเป็นกองเรือของโจรสลัดบาร์บารี?"