ตอนที่ 12 ลมบูรพารบกวนผิดจังหวะ

“ฮ่องเต้ทรงสะสางคดีนี้ได้อย่างรวดเร็ว ศาลาว่าการไคเฟิงยังถูกตำหนิเอาด้วย ฮ่องเต้ตรัสว่าคดีฆาตกรรมจากความแค้นเช่นนี้ยังสืบสวนได้ชักช้าเพียงนี้ ไม่รู้ว่าต้องหมักหมมความอยุติธรรมที่ยากจะสะสางไว้มากเท่าใด วันนี้จึงจะรับคนเพิ่มเพื่อแบ่งหน่วยงานตามหน้าที่ เสริมประสิทธิภาพให้มากขึ้น”

อีกคนกล่าวว่า “นี่ก็เพราะฮูหยินใหญ่ในบ้านถูกคนเป็นหนี้ฆ่าตาย กรรมตามสนองแท้ ๆ”

“เจ้าไม่รู้อะไร คนที่ลงมือฆ่าก็มีที่มาที่ไป เป็นทหารปลดประจำการที่พิการ พ่อแก่แม่เฒ่าที่บ้านต่างล้มป่วย ไม่มีเงินซื้อยากิน ถึงได้เสี่ยงทำผิดเพราะจนตรอกเช่นนี้”

“เฮ้อ ใครจะไปรู้ว่าในวันเวลาที่สงบสุขเช่นนี้ยังมีเรื่องพรรค์นี้เกิดขึ้น” คนนั้นส่ายหน้า “เด็กในบ้านถูกบีบคั้นจนต้องไปฆ่าคน เช่นนี้จะใช้ชีวิตต่อไปอย่างไร”

“ตอนข้ากลับมาได้ยินคนพูดกันว่า หลายวันก่อนผู้คนในย่านก็มีคนคิดสั้น เกรงว่าจะเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ด้วย”