เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย นิยายแปลฟังเอง
บทที่ 613: รูปปั้นดินเหนียวที่จมลงสู่แม่น้ำวั่งชวน
คนในกระจกไม่รู้ตัวว่าตนเองกำลังใช้ชีวิตอยู่ในกระจก
สำหรับคนในกระจก โลกภายในนั้นคือโลกแห่งความเป็นจริง ส่วนโลก “จริง” ภายนอกกลับเป็นเพียงมิติขนานที่ทำได้เพียงจินตนาการแต่ไม่อาจสัมผัสถึง
บนดาวเคราะห์ซากศพ เมื่อผู้คนและพื้นที่ภายในสถาบันวิจัยถูกยืดออกด้วยสัดส่วนที่เท่ากันเป๊ะ มนุษย์ก็กลายเป็นคนในกระจกไปโดยปริยาย พวกเขายังคงกิน ดื่ม ขับถ่าย และใช้ชีวิตตามปกติไม่ต่างจากเดิม
เว้นเสียแต่ว่าวันใดที่กระจกแตกสลาย โลกพังทลายลง ในชั่วพริบตาที่กระจกแตก คนในกระจกอาจได้เห็นอีกโลกหนึ่งผ่านสายตาเพียงแวบเดียว
ในปัจจุบัน แม้ดาวเคราะห์ซากศพและฐานสถาบันวิจัยจะถูกยืดออกไปมาก แต่ก็ยังคงสภาพไว้ได้
โลกในกระจกยังถือว่ามั่นคง
ฐานที่มั่นกับโลกภายนอกยังคงมีความแตกต่างกันอยู่บ้าง การส่งผ่านพลังงานในสถานะควอนตัมนั้นไม่ได้รับผลกระทบจากการที่ระยะทางถูกยืดออกทางกายภาพ สำหรับสถานะควอนตัมแล้ว ระยะทางเหล่านี้แทบไม่มีความหมาย
สิ่งที่อยู่ในสถาบันวิจัยซึ่งมีสถานะควอนตัมมีอยู่สองส่วนหลัก คือปัญญาประดิษฐ์และความคิดของมนุษย์
การที่มนุษย์รักษาความเร็วในการคิดให้คงที่ในขณะที่ร่างกายเปลี่ยนแปลงไปนั้น ทำให้เกิดความรู้สึกผิดเพี้ยนขึ้นเล็กน้อย