เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย นิยายแปลฟังเอง
ตอนที่ 488: หนึ่งคนต้านหมื่น
ภายในช่องทางเดินที่ "แคบ" ซึ่งสูงประมาณห้าสิบเมตร เสียงโลหะกระทบกันดังสนั่นหวั่นไหว
เฉินเฟิงกำลังตรวจสอบสภาพการทำงานของชิ้นส่วนต่างๆ บนชุดเกราะ "折影" (เจ๋ออิ่ง) ทีละชิ้น แม้ระบบตรวจสอบตัวเองของชุดเกราะจะช่วยเขาทำงานนี้ได้ แต่เฉินเฟิงก็ยังติดนิสัยชอบปรับแต่งด้วยมืออยู่ดี
เขาเคยชินกับนิสัยนี้มาตั้งแต่สมัยที่เริ่มเรียนรู้การใช้งานชุดเกราะกลไกขับเคลื่อนยักษ์แบบดั้งเดิมรุ่นแรก
ในตอนนั้น ติงหู่ซึ่งเป็นครูฝึกคนแรกของเฉินเฟิงยังดูน่าเกรงขามอยู่มาก
ภายใต้แสงอาทิตย์ยามอัสดง บนสนามฝึกที่เต็มไปด้วยฝุ่นทราย ติงหู่ที่ยืนกอดอกกำลังพูดกับเหล่าพลทหารใหม่ที่นำโดยเฉินเฟิงและ庞德 (พางเดอ) ด้วยน้ำเสียงกังวานว่า: "ไอ้พวกเจ้าหนูเอ๊ย ฟังให้ดีทุกคำที่ข้าจะพูดต่อไปนี้"
"อุปกรณ์คือชีวิตของพวกเจ้า คือลูกเมีย คือพ่อแม่ และคือทุกสิ่งทุกอย่างของพวกเจ้า! อุปกรณ์จะร่วมเป็นร่วมตายไปกับพวกเจ้า ไม่ทอดทิ้งกัน! ก่อนออกรบทุกครั้ง พวกเจ้าต้องตรวจสอบทุกตารางนิ้วของอุปกรณ์เหมือนกับการสัมผัสร่างกายของคนรัก เพราะแม้แต่รอยร้าวเล็กๆ เพียงจุดเดียว ก็อาจพรากชีวิตพวกเจ้าไปได้ แม้พวกเจ้าจะตายอย่างสมเกียรติได้ แต่พวกเจ้าจะทำภารกิจไม่สำเร็จ ครอบครัว ญาติพี่น้อง เพื่อนฝูง และทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเจ้าอยากปกป้องจะถูกทำลายจนสิ้นซาก"
ในตอนนั้น ติงหู่ถูกอิทธิพลจาก "บทเพลงแห่งโลกภายนอก" แทรกซึมไปมาก แต่ความมุ่งมั่นในฐานะทหารที่จะปกป้องอารยธรรมของเขานั้นไม่เคยสั่นคลอน