เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย นิยายแปลฟังเอง
บทที่ 232: ใช้ประวัติศาสตร์เป็นมีดผ่าตัด—ชำแหละวัวด้วยวิชาพ่อครัวติง
เฉินเฟิงเป็นคนที่ย้อนแย้งในตัวเองมาโดยตลอด
เขามักจะปฏิเสธตัวเองอยู่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ปากก็พร่ำบอกว่า "ฉันทำไม่ได้หรอก ฉันมันไร้ความสามารถ ฉันตัวเล็กจ้อยเกินไป" แต่สุดท้ายเขากลับยอมจำนนต่อมโนธรรมของตัวเอง แล้วถลำลึกเข้ามาจนไม่อาจถอนตัว
เขายังเคยพูดว่า ไม่จำเป็นต้องไปสนใจหายนะที่จะเกิดขึ้นในอีกพันปีข้างหน้า แค่ใช้ทรัพยากรของโลกอนาคตให้เป็นประโยชน์ และดูแลชีวิตตัวเองในศตวรรษที่ 21 ให้ดีก็พอ
นั่นคือชีวิตจริงที่เขาต้องก้าวเดินต่อไป ไม่ใช่ชีวิตที่วนลูปซ้ำซากอยู่ภายในปีเดียว
แต่เขาก็ทำไม่ได้
ชายผู้เคยมีนิสัยเรียบง่ายและปล่อยวางอย่างเขา ไม่เคยคิดอยากจะเป็นผู้นำ ทั้งยังเคยลั่นวาจาว่าจะขออยู่อย่างสงบไปจนโลกแตก จะซ่อนตัวอยู่ในเงามืดคอยบงการเรื่องราว ไม่ยอมโผล่หัวออกไปเป็นเป้าสายตาเด็ดขาด แต่เมื่อถึงเวลาที่ต้องเผชิญหน้าจริงๆ เขากลับก้าวออกมาโดยไม่ลังเล พร้อมที่จะแบกรับความเป็นความตายของมนุษยชาติหลายพันล้านชีวิตไว้บนบ่าเพียงลำพัง