เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย นิยายแปลฟังเอง
บทที่ 201 นักวิชาการในกล่องของชเรอดิงเงอร์
สี่สิบห้านาทีก่อน หรือก็คือตอนที่เฉินเฟิงเพิ่งขับรถออกจากหมู่บ้านเค่อไหลกงอวี้ ไล่เอินกับผู้ได้รับรางวัลฟิลด์สอีกสิบเอ็ดคนก็ได้เสร็จสิ้นการตรวจสอบคำนวณที่ตึงเครียดและเร่งรีบในที่สุด
จากนั้น ทั้งสิบสองคนก็ได้ร่วมกันลงนามและเผยแพร่บทความชิ้นหนึ่ง
บทความดังกล่าวถูกเผยแพร่ในวารสารวิชาการชั้นนำอย่าง S และเว็บไซต์ทางการของรางวัลฟิลด์ส
เนื้อหาของบทความนั้นเรียบง่ายมาก
เมื่อวานนี้ หรือก็คือสองชั่วโมงหลังจากที่เฉินเฟิงเพิ่งเผยแพร่ "รวมบทคาดการณ์คนคลั่ง" ไล่เอินได้ทำสิ่งหนึ่งลงไป
เขาใช้ความสัมพันธ์ส่วนตัวและสถานะทางวิชาการ ติดต่อผู้ได้รับรางวัลฟิลด์สอีกสิบเอ็ดคน เพื่อเชิญชวนให้มาร่วมโครงการตรวจสอบโครงการหนึ่งกับเขา
ตอนแรกคนเหล่านี้ปฏิเสธ แต่เมื่อได้ยินไล่เอินบอกถึงเนื้อหาโครงการ และบอกกับคนอื่นๆ ว่าเขาได้ตรวจสอบส่วนของ "คาดการณ์ฮอดจ์" เสร็จสิ้นในเบื้องต้นแล้ว และได้ข้อสรุปที่น่าตกใจว่า หากข้อมูลทั้งหมดในโครงการตรวจสอบนี้ถูกต้องแม่นยำ มนุษยชาติจะก้าวหน้าทางคณิตศาสตร์ไปอย่างน้อยยี่สิบปี คนทั้งสิบเอ็ดคนก็นั่งไม่ติดที่ทันที
การศึกษาเล่าเรียนมาถึงขั้นนี้ สิ่งที่แสวงหาไม่ใช่แค่การมีชื่อจารึกในประวัติศาสตร์ แต่คือการก้าวข้ามขีดจำกัดของตนเอง