ตอนที่ 81 แดนลับฉกโหว่ช่างกากเสียจนเหมือนเป็นแค่น้องชาย

ตอนที่ 81 แดนลับฉกโหว่ช่างกากเสียจนเหมือนเป็นแค่น้องชาย

พอมองแววตางงงันของเย่อวี้ซง จู้ฟานก็เลยอธิบายผลงานที่ตัวเองเรียนรู้เมื่อวานนี้ให้ฟัง รวมถึงสรรพคุณของหมึกยักษ์วาซาบิด้วย

พอเย่อวี้ซงฟังจบ ผลลัพธ์คือยิ่งงงเป็นไก่ตาแตกหนักกว่าเดิมเข้าไปอีก

อะไรคือ ‘เพื่อที่จะได้เรียนรู้วิชาอาคม เลยทำอาหารที่ช่วยเพิ่มความเข้าใจวิถีเซียนขึ้นมาได้’ ???

ถ้าแปลเป็นภาษาง่ายๆ เรื่องนี้มันก็เทียบได้กับว่า:

นักเรียนสอบใบขับขี่ตกมาห้าครั้ง ด้วยความที่สอบไม่ผ่านสักที เลยจำใจต้องหยิบค้อนมาลงมือประกอบรถยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติขึ้นมาเองคันหนึ่ง

ถ้าจะให้ยกตัวอย่างอีกเรื่อง ก็คือ: