ตอนที่ 231 ที่แท้เป็นเช่นนี้

สืบเนื่องจากข้อเสนอเพียงประโยคเดียวของหนานเฉียว นอกจากพระชายาไท่เฟยอ๋องฉีและองค์หญิงใหญ่แห่งแคว้นจ้าวที่ทรงพระชราจนไม่สะดวกต้องลม จะประทับพักผ่อนอยู่ภายในห้องอุ่นแล้ว บรรดาสตรีสูงศักดิ์และสตรีขุนนางทุกคนที่อยู่ร่วม ณ ที่นั้นในวันนี้ ต่างก็พากันย้ายไปยังลานกว้างด้านหลังคฤหาสน์ด้วยความกระตือรือร้น

บนต้นเหมยที่ขึ้นอยู่ดาษดื่นทั่วทั้งหลังเขา ดอกเหมยสีแดงสดพากันแย้มกลีบผลิเกสร ขับเน้นกับหิมะขาวโพลนจนยิ่งแลดูหยิ่งทะนงเย้ยเหมันต์