ตอนที่ 207 เรื่องไม่คาดคิดมักเกิดขึ้นในเวลาที่มั่นใจที่สุด

คนทั้งหกขดตัวอยู่ในตู้รถ เอาหูแนบกับแผ่นเหล็กเพื่อฟังความเคลื่อนไหวด้านนอก ตอนแรกเป็นภาษาอิตาลี ผู้หญิงคนหนึ่งขึ้นเสียงตะโกนว่า “...ปิดปากฆ่าทิ้ง!” จากนั้นผู้ชายคนหนึ่งก็ด่ากลับเป็นภาษาอังกฤษว่า “หุบปาก! เถ้าแก่ต้องการตัวเป็น ๆ! บริษัทต้องการคน!” ต่อมาเป็นเสียงปะทะคารมสั้น ๆ ในภาษารัสเซีย ปะปนด้วยสำเนียงยุโรปที่ฟังไม่รู้เรื่องอยู่หลายประโยค

วิลเลียม ฮัดสันกำชายเสื้อแน่นจนเล็บแทบจิกทะลุเนื้อผ้า ส่วนดอกเตอร์เชื้อสายจีนแซ่โจวหลับตา ริมฝีปากเม้มเป็นเส้นสีซีด

ครึ่งชั่วโมงต่อมา ประตูตู้รถก็เปิดออก คนของพวกเขาสี่คนถูกไล่จากห้องคนขับเข้ามา แล้วเบียดรวมอยู่กับชาวต่างชาติทั้งหกคน เผิงจ้านชิงกับฉีจิ่งเฟิงยกอาหารสิบชุดมาวางไว้บนพื้น ไม่พูดอะไรสักคำก่อนหันหลังเดินจากไป ประตูปิดดัง “ปัง”