เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย นิยายแปลฟังเอง
ตอนที่ 711: ท่านกงเย่ตระกูลฉิน
อาหยวนบรรจงหวีผมให้คุณยายอย่างตั้งใจ ช่วยคุณยายเปลี่ยนเสื้อผ้า และผูกเครื่องประดับทุกชิ้นให้อย่างประณีต
หลิวอวี้เหมยไม่เคยแต่งหน้าทาปากให้ฉินหลี ไม่ใช่เพียงเพราะหลานสาวอายุยังน้อยจนไม่จำเป็นต้องใช้สิ่งเหล่านี้ แต่ในสายตาของหลิวอวี้เหมย เสื้อผ้าที่สวยงาม เครื่องประดับที่ประณีต หรือแม้แต่ปิ่นปักผมที่ออกแบบมาอย่างวิจิตรบรรจง ล้วนเป็นเพียงสิ่งนอกกายที่ช่วยขับเน้นสง่าราศีของคนเท่านั้น ดอกบัวที่โผล่พ้นน้ำใสสะอาด ย่อมงดงามตามธรรมชาติโดยไม่ต้องแต่งแต้ม วิชาดูปราณมุ่งมองหาแก่นแท้ของสัจธรรม จึงไม่ชอบภาพลวงตาที่จอมปลอม สิ่งที่แสวงหาคือความจริงแท้ในโลกมนุษย์
การแต่งหน้าทำผมในแต่ละวัน เปรียบเสมือนการจัดระเบียบชีวิตในยามเช้า หลานสาวต้องเผชิญกับความทุกข์ทรมานในความฝันทุกค่ำคืน ยายจึงอยากมอบความสดใสและความหวังใหม่ให้แก่เธอหลังจากตื่นจากฝันร้าย
ชุดที่ฉินหลีเลือกคือกระโปรงยาวสีเขียวตามแบบแผนดั้งเดิมของตระกูลหลิว ซึ่งเป็นชุดสไตล์ผู้อาวุโสที่ดูสุขุมสง่างาม เป็นชุดใหม่ที่คุณยายเคยสวมใส่ตอนไปร่วมพิธีชมดอกบัวที่วัดชิงหลงครั้งก่อน แม้แต่พู่ที่ห้อยอยู่บนฝักกระบี่เล่มใหม่ก็ยังแฝงไว้ด้วยความสำรวมและสงบนิ่ง
ชุดใหม่นี้เสี่ยวหยวนเป็นคนเตือนให้เธอตัดเย็บ โดยให้เธอวาดแบบออกมาแล้วส่งไปให้คุณยายช่างตัดเสื้อที่ลั่วหยางเร่งมือทำ แบบแรกที่ฉินหลีวาดคือคุณหนูใหญ่ตระกูลหลิวในวัยเยาว์
คุณยายมีวิชาลับตระกูลหลิว สามารถย้อนเวลากลับไปเป็นสาวได้