ชายหญิงอยู่ตามลำพัง ความรู้สึกย่อมคืบหน้าไว

ชายหญิงอยู่ตามลำพัง ความรู้สึกย่อมคืบหน้าไว

นครฉางอันในฤดูร้อน ผู้คนพลุกพล่านขวักไขว่ ลมอ่อนพัดโชยเย็นสบาย ทิวทัศน์ตรงหน้างดงามจนมองไม่เบื่อ

พอออกจากในเมืองแล้ววิ่งตรงไปตามทางหลวงสายรองเรื่อย ๆ ทิวทัศน์ตลอดทางก็งดงาม ท้องฟ้าแจ่มใสอากาศโปร่งโล่ง นั่งรถม้าไปจิบชาไป ช่างสุขสบายรื่นรมย์เหลือเกิน

ประจวบกับปีนี้เป็นปีเจี่ยอู่ซึ่งเป็นปีสำคัญยิ่งในรอบร้อยปี ซ้ำการสอบคัดเลือกขุนนางในปีนี้ยังจัดขึ้นถึงสองครั้ง คนที่สัญจรไปมาในนครฉางอันส่วนใหญ่จึงมุ่งหน้าเข้าเมืองกันทั้งนั้น

ในบรรดาคนเหล่านั้น ส่วนใหญ่เป็นบัณฑิตหนุ่ม ที่เหลือก็เป็นพ่อค้าหรือไม่ก็คนที่เดินทางมาเมืองหลวงเพื่อมองหาลู่ทางทำกิน

สรุปแล้วคนมากันหลากหลายปะปนจนวุ่นวาย ซ้ำคนจากแคว้นวอกับแคว้นหนานเจ้าก็เดินทางมาไม่ขาดสายทุกวัน การที่ฮูหยินเสิ่นกับเจียงเจาหวาเลือกออกจากนครฉางอันในเวลานี้จึงนับว่าคิดถูกแล้ว