เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย ห้องแปลหัวใจ
ขนสมบัติจนเกลี้ยง แม้แต่เรือนก็ไม่เหลือ
หน้าประตูจวนตระกูลเจียงมีผู้คนเบียดเสียดแน่นขนัดจนทางสัญจรติดขัด
หนังสือหย่าที่ฮูหยินเสิ่นปาใส่หน้าเจียงเฮ่อ เรียกเสียงปรบมือโห่ร้องถูกใจจากผู้คนไปไม่รู้เท่าไหร่
การที่ฮูหยินเสิ่นทิ้งหนังสือหย่าต่อหน้าธารกำนัล ทำให้คนเหล่านี้กลายเป็นพยานไปโดยปริยาย
อีกทั้งการที่นางขอขับสามีในยามนี้ยังเป็นไปตามกระแสสังคม จังหวะเวลาเหมาะเจาะพอดิบพอดี ไม่เพียงตัดขาดความสัมพันธ์กับเจียงเฮ่อได้นับแต่นี้เป็นต้นไป แต่ยังได้รับแรงสนับสนุนจากผู้คนมากมายอีกด้วย
วันข้างหน้า พอชาวเมืองฉางอันพูดถึงเรื่องนี้ขึ้นมาอีก ก็มีแต่จะก่นด่าว่าเจียงเฮ่อคบชู้แอบเลี้ยงดูเมียนอกเรือนจนมีลูกสาวลับ ๆ เสียงประณามสาปแช่งจะถาโถมใส่เขาเหมือนเกลียวคลื่น และคอยตามหลอกหลอนเขาราวกับเงาตามตัว
ฮูหยินเสิ่นจ้องเจียงเฮ่อด้วยสายตาเย็นชา ราวกับไม่เคยรู้จักเขามาก่อน
หากย้อนเวลากลับไปได้ นางจะไม่มีวันแต่งงานกับคนถ่อยที่น่าสะอิดสะเอียนอย่างเจียงเฮ่อเด็ดขาด