เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย ห้องแปลหัวใจ
ความยุติธรรมในโลกนี้ ต้องเอาชีวิตเข้าแลก
“คนชั่วหรือ”
ชิวเผิงเซิงรู้สึกแปลกใจ พลางจ้องมองเจียงเจาหวาไม่วางตา
เจียงเจาหวายิ้มบาง ๆ พยักพเยิดให้เขาเดินขึ้นไปบนท่าเรือ
“มานี่สิ ข้าดูแล้วเจ้าเข้าท่าดี เหมาะจะมาเป็นองครักษ์คอยคุ้มกันความปลอดภัยให้ข้า ข้าให้เงินเจ้าเดือนละยี่สิบตำลึง ให้เจ้าคอยดูแลความปลอดภัยของข้าเป็นอย่างไร ดีกว่าเจ้าไปแบกกระสอบตั้งเยอะแยะ”
เจียงเจาหวาพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ ทำเอาทั้งชิวเผิงเซิงและเว่ยควนตกใจจนตาค้าง
พวกเขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเจียงเจาหวาจะยอมจ่ายเงินให้ชิวเผิงเซิงมากถึงเพียงนี้
แม้แต่ขุนนางอย่างหม่าจั่ว เดือนหนึ่งยังได้เงินไม่ถึงขนาดนี้ด้วยซ้ำ เพราะถึงแม้ราชวงศ์เซิ่งถังจะเจริญรุ่งเรือง แต่เงินทองในมือของชาวบ้านทั่วไปก็ไม่ได้มีมากมายอะไร
“แน่นอนว่าเจ้าจะเก็บไปคิดดูก่อนก็ได้ แต่ถ้าเจ้าตอบตกลงเงื่อนไขนี้ของข้าเสียเดี๋ยวนี้ เมื่อกี้เขาทำกับเจ้าอย่างไร เจ้าก็ทำกับเขาคืนได้แบบนั้น เอ้า เอาอันนี้ไป เจ้าก็ไปตัดแขนเขามาข้างหนึ่งเสียสิ”