เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย คุณพ่อนักแปล
เฉียวชิงชิงกลับถึงบ้านพอดี ตะวันกำลังลับขอบฟ้า สายลมพัดโชยมาปะทะใบหน้า
เธอชูคันเบ็ดขึ้นอย่างดีใจ โบกให้เฉียวอีหมินที่ยืนอยู่ตรงประตู “พ่อคะ ดูนี่สิคะ”
เฉียวอีหมินเห็นเธอ อยากพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็ไม่ได้พูด
อยากถามอะไร แต่ก็ไม่รู้จะถามอะไร
สีหน้าทั้งหมดดูขัด ๆ เขาเกาหัวแล้วถาม “คันเบ็ด... มา... มาจากไหน”
“แลกมากับคนที่ริมแม่น้ำค่ะ”
เฉียวชิงชิงพูดพลางหยิบกระต่ายป่าสีเทาตัวอ้วนใหญ่ออกจากถุงผ้าที่สะพายมาด้วย “หนูยังเห็นกระต่ายป่าที่ริมแม่น้ำด้วย มันวิ่งไม่ออกในพื้นที่ชุ่มน้ำ หนูเลยใช้หินทุบจนตายค่ะ”
เฉียวอีหมินเกาหัวอีกสองสามที “อือ...”
จากนั้นมองไปรอบ ๆ เห็นว่าลูกชายทั้งสองคนไม่อยู่ จึงลดเสียงลงพูดอย่างลึกลับ “พ่อเข้าใจแล้ว เป็นของที่ซ่อนอยู่ในมิติพับซ้อนใช่ไหม”
เฉียวชิงชิงถูกท่าทางของพ่อทำให้ขำ “ก็ประมาณนั้นค่ะ”