เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย นิยายแปลฟังเอง
ตอนที่ 546 ยินดีต้อนรับเพื่อนร่วมคุกคนใหม่
ในยามเช้าตรู่ของเมือง K ดวงอาทิตย์ยังไม่ทันขึ้น เหนือท้องถนนยังคงหลงเหลือความเงียบเหงาจากค่ำคืนที่ผ่านมาอยู่บ้าง
เนื่องจากผลกระทบจากคลื่นสึนามิ ร้านรวงสองข้างทางส่วนใหญ่จึงยังคงปิดประตูเงียบ บนถนนมีเพียงพนักงานทำความสะอาดไม่กี่คนที่กำลังกวาดถนนอย่างขะมักเข้น
ที่หน้าประตูร้านสัตว์เลี้ยง มู่เสียนเมิ่งนั่งยองๆ อยู่บนม้านั่งตัวเล็ก ในมือถือเศษไม้ คอยเขี่ยเล่นกับแถวมดงานที่กำลังเดินสวนสนามอยู่บนพื้นอย่างจดจ่อ โดยไม่รับรู้เลยสักนิดถึงความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นภายในร้าน
เด็กหญิงตัวน้อยกำลังเล่นอย่างสนุกสนาน ทันใดนั้นก็พบว่าพื้นปูนตรงหน้าถูกทาบทับด้วยเงาร่างหนึ่ง
เด็กน้อยหันกลับไปมองด้วยความมึนงง ก็เห็นร่างหนาใหญ่ร่างหนึ่งยืนอยู่ข้างหลังเธอ พร้อมกับฉีกยิ้มกว้างจ้องมองมา
"คุณป้าคะ มี...มีธุระอะไรหรือเปล่าคะ?" เด็กหญิงรีบลุกขึ้นแล้วกระโดดถอยกลับเข้าไปในร้าน มือเกาะขอบประตูพลางเอ่ยถามด้วยความหวาดกลัวเล็กน้อย
ผู้ที่ปรากฏตัวตรงหน้าประตูร้านคือหญิงวัยกลางคนคนหนึ่ง รูปร่างหนาบึกบึน ใบหน้าหมองคล้ำ ผิวพรรณหยาบกร้าน ฝ่ามือเต็มไปด้วยรอยด้านหนา ดูปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นคนที่ทำงานกสิกรรมอยู่เป็นประจำ
"แม่หนูน้อยไม่ต้องกลัวหรอกจ้า พอดีลูกชายป้าเห็นในทีวีว่าร้านของหนูมีสัตว์เลี้ยงตัวเล็กๆ ขาย แกเลยร้องไห้งอแงจะให้ป้าซื้อให้ ป้าเลยตั้งใจเดินทางมาซื้อสัตว์เลี้ยงให้ลูกน่ะ!" หญิงวัยกลางคนเผยรอยยิ้มซื่อๆ และอธิบายเจตนาด้วยสำเนียงท้องถิ่น