เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
ตัวประกอบหญิงยุค 70 ลงชนบท 29
ตลอด 1 เดือนหลังจากนั้น เจียงหว่านหนิงใช้เวลาว่างหลังเลิกเรียนไปนั่งแปลเอกสารอยู่ในห้องสมุด
งานแปลชิ้นนี้มีลักษณะคล้ายงานวิทยานิพนธ์ โดยต้องนำผลงานวิจัยด้านการเรียนการสอนที่ดีที่สุดมาแปลเป็นภาษาจีน จากนั้นจึงนำเนื้อหาที่แปลได้ไปต่อยอดเขียนบทความวิชาการของตัวเอง เพื่อส่งเข้าประกวดผลงานทางวิชาการ
เนื้อหาไม่ได้มีศัพท์ยากอะไร แต่ก็ต้องเลือกใช้คำอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้ได้สำนวนที่คนจีนอ่านแล้วเข้าใจง่ายและเป็นธรรมชาติที่สุด
เธอทำงานค่อนข้างช้า แต่ละวันแปลได้ประมาณ 6,000 ตัวอักษร
พอถึงวันหยุดสุดสัปดาห์ เธอก็ตัดสินใจเร่งความเร็วขึ้น ตั้งเป้าว่าจะพยายามแปลให้ได้วันละ 10,000 คำ
หยางซวงเยี่ยนไม่ได้เจอเธอมานานแล้ว จึงมาหาที่ห้องสมุด พอเห็นเจียงหว่านหนิงก้มหน้าก้มตาทำงานอยู่ เธอก็หยิบหนังสือมานั่งอ่านข้าง ๆ