เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย คุณพ่อนักแปล
ตอนที่ 164 ไม่มีความสุขจริง ๆ ข้าก็มีความสุข
นี่ไม่ใช่ปรากฏการณ์ปกติ
ยามนี้ยังเป็นช่วงเที่ยงวันอยู่นะ!
ท้องฟ้าที่ยังสว่างไสวเมื่อครู่ พลันจมลงสู่ความมืดมิดดุจน้ำหมึกในชั่วตาเดียว
สายลมหนาวนอกหน้าต่างหวีดหวิว อุณหภูมิลดฮวบลงอย่างฉับพลัน
บนกระจกหน้าต่างรถไฟก่อตัวเป็นเกล็ดน้ำค้างแข็งหนาแน่นอย่างรวดเร็ว ลวดลายน้ำแข็งคืบคลานแผ่ขยาย เกือบจะปิดบดบังทัศนียภาพหน้าต่างทั้งหมด ห่อหุ้มรถไฟทั้งขบวนไว้ในบรรยากาศเย็นเยือกและดับสูญอย่างสมบูรณ์
เสียงพูดคุยหัวเราะอันสรวลเสเฮฮาดั้งเดิมในแต่ละโบกี้ค่อย ๆ เลือนหายไป อุณหภูมิดิ่งลงเหว ความหนาวเหน็บแทงกระดูกแทรกซึมผ่านร่องพรุนทุกแห่งเข้ามาโดยปราศจากช่องว่าง
นี่ไม่ใช่ความหนาวจากฟ้าฝนแปรปรวนที่กำลังจะมีพายุฝนฟ้าคะนอง และไม่ใช่ความหนาวในวันฤดูหนาวทั่วไป