เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย คุณพ่อนักแปล
ตอนที่ 44 ดัมเบิลดอร์เรียกไปคุยเสียแล้ว
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะการที่เฮอร์ไมโอนี่ขยายขอบเขตกิจการในโรงเรียนเพิ่มเติม จนทำให้ดัมเบิลดอร์รู้สึกว่านางมีความทะเยอทะยานเปี่ยมล้น
หรือว่าเพราะความสัมพันธ์ระหว่างเฮอร์ไมโอนี่กับผู้อื่นในบ้านสลิธีรินกลมกลืนแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น จึงทำให้ดัมเบิลดอร์รู้สึกว่านางเติบโตและเข้าสังคมได้อย่างรอบคอบเกินวัย
สรุปคือ เฒ่าผู้นี้ทนไม่ไหวอีกต่อไปในที่สุด
เช้าวันพุธหลังเลิกวิชาแปลงร่าง นกกระดาษตัวหนึ่งก็พือปีกเลื่อนลงมาจับอยู่บนตำราเรียนของเฮอร์ไมโอนี่
เฮอร์ไมโอนี่แกะออกดูแวบหนึ่ง สีหน้าพลันแข็งค้างไป
บนกระดาษคือลายมืออันพลิ้วไหวของดัมเบิลดอร์ แจ้งให้นางไปที่ห้องอธิการบดีหลังเลิกเรียนหนึ่งเที่ยว ท้ายกระดาษยังเสริมมาอีกหนึ่งประโยคว่า “ช่วงนี้ค่อนข้างชมชอบกองแมลงสาบ”