กำลังโหลด
เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย คุณพ่อนักแปล
ตอนที่ 34 โดนสองชายแก่วุ่นวายไม่เลิก
ควีเรลล์ได้ยินเฮอร์ไมโอนี่บอกว่าไม่รู้ก็ตะลึงไปชั่วครู่ ทว่าเขาก็ไม่ได้โมโห กลับอธิบายให้เฮอร์ไมโอนี่ฟังอย่างละเอียดด้วยน้ำเสียงตะกุกตะกัก สุดท้ายยังเอ่ยเสริมอีกประโยค “มั...ไม่เป็นไร นั่งลงเถิด วันหน้าก็ตั้งใจเรียนเล่า”
ตอนที่เฮอร์ไมโอนี่นั่งลง สัญญาณเตือนภัยในใจของนางก็พุ่งขึ้นสู่ระดับสูงสุดแล้ว
ไม่ถูกต้อง ผิดปกติโดยแท้จริง
โวลเดอมอร์ให้ควีเรลล์จับตาดูนางเช่นนี้ ตกลงคิดจะทำสิ่งใดกันแน่
หยั่งเชิงนางหรือ
นางมีสิ่งใดคู่ควรให้จอมมารมาลองเชิงกัน
เรื่องที่นางขายอัญมณีเครื่องประดับในฮอกวอตส์นั้น บางทีอาจจะเกินเลยไปเสียหน่อย แต่มันก็แค่นิดเดียวเท่านั้น มิใช่ว่าบรรดาศาสตราจารย์รวมถึงอธิการบดีต่างก็ไม่ได้เอ่ยสิ่งใดหรอกหรือ