‘ลู่ซีเฉิง’ สาวรักสบายจากศตวรรษที่ 21 ทะลุมิติมาเป็นคุณหนูขี้อ้อนแห่งยุค 70 ที่พ่อแม่และพี่ชายตามใจสุด ๆ แต่ด้วยนโยบายส่งยุวชนลงชนบท เธอต้องไปอยู่หมู่บ้านทางภาคตะวันออกเฉียงเหนืออันหนาวเหน็บ โชคดีที่มีมิติคฤหาสน์กับเสบียงที่เติมใหม่ไม่รู้จบติดตัวมา! งานไร่ทำไม่เป็น แต่คุณหนูไม่มีวันยอมลำบาก ยิ่งได้เจอ ‘ฮั่วจิ้งชวน’ หนุ่มบ้านนาทั้งขยันทั้งดุที่ใคร ๆ ต่างเกรงใจ เธอก็ยิ่งอ้อนจนเขายอมเป็นทั้งคนดูแลและคนคลั่งรักของเธอแต่เพียงผู้เดียว!
