เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย Jane Translate
บทที่ 7: ความอบอุ่นในครอบครัว
เจียงฮ่าวขึ้นไปชั้นบนจนถึงห้องของตัวเอง ห้องค่อนข้างสะอาด ดูออกว่ามีคนทำความสะอาดอยู่เป็นประจำ
บนเตียงมีกระเป๋าเดินทางวางอยู่ คลุมด้วยผ้าปูสีฟ้าอ่อน
โต๊ะเขียนหนังสือเก่าข้างหน้าต่างมีร่องรอยสีถลอกอยู่บ้าง พออยู่คู่กับตู้เสื้อผ้าข้าง ๆ แล้วกลับดูกลมกลืนกันดี
บนผนังข้างโต๊ะยังมีภาพพี่สาวเทพธิดาแปะอยู่ รอยยิ้มหวานราวกับดอกไม้ผลิบาน
ตอนนั้นเธอยังสาว รอยยิ้มสดใสราวกับซ่อนฤดูใบไม้ผลิทั้งฤดูไว้
การจัดห้องเผยให้เห็นภาพของเด็กหนุ่มวัยรุ่นคนหนึ่งในอดีตได้อย่างชัดเจน
เมื่อยืนมองออกไปนอกหน้าต่าง ลานกว้างที่ปูพื้นไว้ก็สะอาดสะอ้าน บ้านหลายแถวด้านหลังตั้งสลับกันอย่างเป็นระเบียบ ชวนให้นึกถึงบรรยากาศชีวิตเรียบง่ายในเมืองเล็ก ๆ
ที่ดินปลูกบ้านของตระกูลเจียงค่อนข้างกว้าง กินพื้นที่เกิน 667 ตารางเมตร ซึ่งเป็นเรื่องปกติมากในชนบททางเหนือ
ด้านหน้าติดถนนเป็นบ้านสองชั้นที่สร้างเอง มีห้าห้องเรียงขวาง ชั้นล่างเป็นซูเปอร์มาร์เก็ต ส่วนชั้นสองเป็นที่พักอาศัย