เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย คุณแม่นักแปล
ตอนที่ 246 ราชโองการ และเงินรางวัล
เพื่อราชโองการฉบับนี้ เขารอคอยมาเนิ่นนานเหลือเกิน
ยามถูกคนของตนเองแทงข้างหลังในสนามรบ ยามถูกคมดาบของข้าศึกและคนของตนเองบีบไล่จนชนตอในเวลาเดียวกัน เขากำลังรอ
ยามตกอับเป็นขอทานตามริมถนน ยามผมเผ้ากระเซอะกระเซิงคู้ตัวอยู่ใต้ชายคาบ้านผู้อื่น เขากำลังรอ
ยามบุกเบิกผืนดินแห้งแล้งผืนนั้นท่ามกลางป่าเขารกร้างร่วมกับเด็กครึ่งค่อนวัยสองคน เขากำลังรอ
เขาคิดว่าชาตินี้คงรอไม่ไหวแล้ว คิดว่าความอยุติธรรมนี้จะถูกฝังลงดินไปพร้อมกับสังขารอันชราของตน โดยไม่มีผู้ใดล่วงรู้ และไม่มีผู้ใดใส่ใจ
ทว่าเขาคิดไม่ถึงเลยว่าจะยังรอจนถึงวันนี้ได้ ยังรอจนถึงราชโองการชำระมลทินกระดาษแผ่นนี้ได้
สายตาของทุกคนในเรือนเกือบทั้งหมดจับจ้องไปที่ร่างของเฉินฉงซาน ชายชราค่อยๆ วางถ้วยชาในหัตถ์ลงบนโต๊ะ หยัดกายลุกขึ้น แล้วเดินก้าวแผ่วเบาเข้ามาทีละก้าว