หลินเป่ย' สไนเปอร์มือฉมังจากหน่วยรบพิเศษปี 2024 ประสบอุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ตก รู้ตัวอีกทีเขาก็ข้ามเวลามาอยู่ในร่างของ 'ผังเป่ย' เด็กหนุ่มวัย 17 ปีที่หนาวตายกลางกองหิมะในปี 1958! ในยุคข้าวยากหมากแพงที่ผู้คนอดอยาก เขาต้องเผชิญกับครอบครัวฝั่งพ่อที่กดขี่ข่มเหง เพื่อปกป้องแม่ผู้เสียสละและ 'ผังเชี่ยน' น้องสาววัย 4 ขวบที่หิวโหย อดีตสไนเปอร์หนุ่มจึงต้องงัดทุกทักษะการเอาชีวิตรอด เดินหน้าเข้าสู่ป่าลึกเพื่อล่าสัตว์ และใช้ปืนล่าสัตว์เก่าๆ พลิกชะตาชีวิตของครอบครัว!
