เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
คำพูดนี้ของนางเดิมทีมีเจตนาพุ่งเป้าไปที่หนิวซื่อ ทว่านึกไม่ถึงว่าคำพูดเพียงประโยคเดียวจะทำให้สีหน้าของเจี่ยหมู่และพระชายาเป่ยจิ้งอ๋องพลอยบูดบึ้งตามไปด้วย
ยังนับว่าโชคดีที่มีหวังซีเฟิ่งผู้เป็นเลิศด้านการสร้างบรรยากาศอยู่ตรงนี้ ย่อมไม่มีทางปล่อยให้วันมงคลรื่นเริงในวันนี้ต้องเกิดเรื่องขุ่นเคืองขึ้นอย่างแน่นอน นางจึงเอ่ยหัวเราะขึ้นทันใดว่า
"อะไรคือปีศาจเฒ่ากันเจ้าคะ?! ชัดเจนว่าเป็นองค์พระพุทธะเฒ่าต่างหากเล่า! เพียงแค่มองดูท่านผู้เฒ่านั่งอยู่ตรงนี้อย่างสงบมั่นคง ในใจข้าก็รู้สึกอบอุ่นมั่นคงแล้ว นี่มิใช่องค์พระพุทธะแล้วจะเป็นอันใดได้เล่าเจ้าคะ?"
คำว่า 'เหลาฝอเหยีย' หรือองค์พระพุทธะเฒ่า มีจุดกำเนิดมาจากการที่บรรพชนของชนเผ่าแมนจูยกย่องพระนาม 'หม่านจู' ของพระมัญชุศรีโพธิสัตว์ หลังจากก่อตั้งราชวงศ์ชิงจึงได้แปลคำว่า 'หม่านจู้' เป็นภาษาฮั่นว่า 'ฝอเหยีย' และใช้เป็นคำเรียกขานเฉพาะสำหรับองค์จักรพรรดิ