ตอนที่ 273 อาเธอร์ คลาร์ก

เมืองแห่งความโกลาหลไม่ใช่เมืองที่สมกับคำว่าเมืองเลย ภายใต้การแบ่งเขตอิทธิพลระหว่างโจรสลัดอวกาศกับฝ่ายฟื้นฟู มันกลายเป็นแดนชำระเหล็กกล้าที่ถูกฉีกกระชากออกเป็นสองซีก

กองยานของโจรสลัดอวกาศที่ดูแลความสงบนั้นลอยอยู่เหนือท้องฟ้าตลอดทั้งปี ประกาศศักดาอย่างโอ้อวดถึงทุนทรัพย์ของพวกมัน ส่วนธงของฝ่ายฟื้นฟูที่เขียนว่า “ฟื้นฟูอารยธรรม ฟื้นฟูระเบียบ” ก็ปักเต็มอีกอาณาเขตปกครองหนึ่ง